Оригинал взят у ![]()
adjedanв Ой, хто, хто Миколая любить
adjedanв Ой, хто, хто Миколая любить«Ой, хто, хто Миколая любить» — популярная украинская колядка про Святого Миколая.
В Украине распространены разные варианты этой колядки:
Ой, хто, хто Миколая любить?
Ой, хто, хто Миколаю служить?
Тому Святий Миколай
На всякий час помагай,
Миколаю! (2)
Ой, хто, хто спішить в твої двори,
Того ти на землі і морі
Все хорониш від напасти,
Не даш йому в гріхи впасти,
Миколаю! (2)
Ой, хто, хто к ньому прибігає,
На поміч його призиває,
Той все з горя вийде ціло,
Охоронить душу й тіло
Миколаю! (2)
Миколаю, молися за нас,
Благаєм Тебе зі сльозами
Ми Тя будем вихваляти,
Ім'я Твоє величати
Миколаю! (2)
Варіант слобожанської колядки:
Ой, хто, хто Миколая любить
А ще хто йому вірно служить?
Тоді, святий Миколай,
На всякий час помагай.
Святий Миколай.
Марія сина спородила,
Всіх анголів до себе созвала.
Стали думать і гадать,
Яке йому ймення дать.
Святий Миколай.
Дать йому йм’я пресвятого Петра (2).
Вона його не злюбила,
Всіх анголів засмутила.
Святий Миколай.
Дать йому йм’я пресвятого Павла (2).
Вона його не злюбила,
Всіх анголів засмутила.
Святий Миколай.
Дать йому йм’я пресвятого Йвана (2).
Вона його не злюбила,
Всіх анголів засмутила.
Святий Миколай.
Дать йому йм’я Ісуса Христа (2).
Вона його возлюбила,
Всіх анголів благословила.
Святий Миколай.
Варіант полтавської колядки:
Ой, хто, хто Миколая любить?
Ой, хто, хто Миколаю служить?
Святий Божий Миколай,
На всякий час помагай.
Святий Боже наш!
Марія Миколая любить
Марія Миколаю служить
Святий Божий Миколай,
На всякий час помагай.
Святий Боже наш!
Марія Сина породила
Та й у ризи сповивала
Всіх анголів призивала
Святий Боже наш!
Во второй половине ХХ столетья колядка наповнилась патриотичным содержанием:
Ой хто, хто Миколая любить,
Ой хто, хто Миколаю служить,
Тому Святий Миколай
На всякий час помагай, (2)
Миколаю! (2)
Ой глянь, глянь на Вкраїну рідну,
Ой глянь, глянь на знищену, бідну.
Ми тебе всі люди молим -
Проси в Бога ти їй долі, (2)
Миколаю! (2) |
Та проси долі для Вкраїни -
Ой нехай встане із руїни,
Доля щастя хай вітає,
В славі й волі хай сіяє, (2)
Миколаю! (3)
В Украине распространены разные варианты этой колядки:
Ой, хто, хто Миколая любить?
Ой, хто, хто Миколаю служить?
Тому Святий Миколай
На всякий час помагай,
Миколаю! (2)
Ой, хто, хто спішить в твої двори,
Того ти на землі і морі
Все хорониш від напасти,
Не даш йому в гріхи впасти,
Миколаю! (2)
Ой, хто, хто к ньому прибігає,
На поміч його призиває,
Той все з горя вийде ціло,
Охоронить душу й тіло
Миколаю! (2)
Миколаю, молися за нас,
Благаєм Тебе зі сльозами
Ми Тя будем вихваляти,
Ім'я Твоє величати
Миколаю! (2)
Варіант слобожанської колядки:
Ой, хто, хто Миколая любить
А ще хто йому вірно служить?
Тоді, святий Миколай,
На всякий час помагай.
Святий Миколай.
Марія сина спородила,
Всіх анголів до себе созвала.
Стали думать і гадать,
Яке йому ймення дать.
Святий Миколай.
Дать йому йм’я пресвятого Петра (2).
Вона його не злюбила,
Всіх анголів засмутила.
Святий Миколай.
Дать йому йм’я пресвятого Павла (2).
Вона його не злюбила,
Всіх анголів засмутила.
Святий Миколай.
Дать йому йм’я пресвятого Йвана (2).
Вона його не злюбила,
Всіх анголів засмутила.
Святий Миколай.
Дать йому йм’я Ісуса Христа (2).
Вона його возлюбила,
Всіх анголів благословила.
Святий Миколай.
Варіант полтавської колядки:
Ой, хто, хто Миколая любить?
Ой, хто, хто Миколаю служить?
Святий Божий Миколай,
На всякий час помагай.
Святий Боже наш!
Марія Миколая любить
Марія Миколаю служить
Святий Божий Миколай,
На всякий час помагай.
Святий Боже наш!
Марія Сина породила
Та й у ризи сповивала
Всіх анголів призивала
Святий Боже наш!
Во второй половине ХХ столетья колядка наповнилась патриотичным содержанием:
Ой хто, хто Миколая любить,
Ой хто, хто Миколаю служить,
Тому Святий Миколай
На всякий час помагай, (2)
Миколаю! (2)
Ой глянь, глянь на Вкраїну рідну,
Ой глянь, глянь на знищену, бідну.
Ми тебе всі люди молим -
Проси в Бога ти їй долі, (2)
Миколаю! (2) |
Та проси долі для Вкраїни -
Ой нехай встане із руїни,
Доля щастя хай вітає,
В славі й волі хай сіяє, (2)
Миколаю! (3)