Оригинал взят у ![]()
gallago_75в Святое Рождество --- и войнаРождество на территории России в середине 20 века, как вы можете догадаться, отмечали только "под немцами"
![Посещение в Святой Сочельник 1943 года]( "Посещение в Святой Сочельник 1943 года")
Два дня наступления 21 и 22 декабря 43 года под Новгородкой на Украине сильно сократили состав нашей 7-й роты десантно-парашютного 7-го полка, так что только около 35-40 человек могли праздновать Рождество. Мы получили паёк и маркитантские товары на всю роту (170 человек), так что мы были обеспечены более чем достаточно, от 4-го взвода нас 10 человек разместили в одной хате. Грустные мы сидели на соломенном настиле, думали о кровопролитных тех днях, которые мы провели под Новгородкой. Каждый из нас потерял хороших друзей. На улице бушевал холодный зимний ветер, а в нашей хате в Новоукраинке было у горячей печки прямо таки уютно. Внезапно скрипнула дверь и из сеней вошла старая русская женщина с двумя маленькими девочками 5-6 лет, которых она держала за руку. Закутанные в тёплые вещи и платки, они испуганно смотрели на нас. Наша ёлка, которую мы соорудили на скорую руку, была украшена перевязочной ватой, пудрой для ног и гинденбургскими свечками, вызвала любопытство у детей.
Они поставили свои корзинки на лавку перед печкой , в них были хлеб и кукурузные лепешки. Бабушка поставила деревянную миску с маринованными огурцами и помидорами, и также кружку с молоком. Беззубым ртом она что то пробормотала, что, мы не поняли, но мы знали, что она имеет в в иду. Как по команде мы расстелили на полу плащ-палатку и каждый положил от нашего богатого стола колбасу, масло, кексы, шоколад, сахар, тушёнку и многое другое. Мы так радовались, что мы можем кому то подарить, что сами стали как дети, с бабушкой и детьми мы шутили, пока внезапно кто то не запел Рождественскую песнь Тихая ночь, святая ночь. Ганс Ланг наигрывал её на губной гармошке, а мы подпевали сначала тихо, потом всё громче. Потом всё тише слышны были голоса, та как у некоторых от нахлынувших чувств стоял ком в горле. Бабушка тоже плакала, интересно, о чём она думала, где были мать и отец детей.
Четыре человека отнесли подарки в сени бабушки, она и дети были обеспечены продовольствием на несколько дней. Мы пережили еще один радостный Рождественский вечер, который нам подарила русская бабушка с внучками, смерть и война были забыты на некоторое время и мы обрели на несколько часов мир и покой. И каждый сочельник я думаю о наших гостях в этой русской хате, для которых мы были незваными гостями, но которые обращались с нами как с друзьями.
Рудольф Мюллер![А. Борисов, Б. Ивушкин в сцене из спектакля. Фото А. Марголина]()
gallago_75в Святое Рождество --- и войнаРождество на территории России в середине 20 века, как вы можете догадаться, отмечали только "под немцами"
Посещение в Святой Сочельник 1943 года
Два дня наступления 21 и 22 декабря 43 года под Новгородкой на Украине сильно сократили состав нашей 7-й роты десантно-парашютного 7-го полка, так что только около 35-40 человек могли праздновать Рождество. Мы получили паёк и маркитантские товары на всю роту (170 человек), так что мы были обеспечены более чем достаточно, от 4-го взвода нас 10 человек разместили в одной хате. Грустные мы сидели на соломенном настиле, думали о кровопролитных тех днях, которые мы провели под Новгородкой. Каждый из нас потерял хороших друзей. На улице бушевал холодный зимний ветер, а в нашей хате в Новоукраинке было у горячей печки прямо таки уютно. Внезапно скрипнула дверь и из сеней вошла старая русская женщина с двумя маленькими девочками 5-6 лет, которых она держала за руку. Закутанные в тёплые вещи и платки, они испуганно смотрели на нас. Наша ёлка, которую мы соорудили на скорую руку, была украшена перевязочной ватой, пудрой для ног и гинденбургскими свечками, вызвала любопытство у детей.Они поставили свои корзинки на лавку перед печкой , в них были хлеб и кукурузные лепешки. Бабушка поставила деревянную миску с маринованными огурцами и помидорами, и также кружку с молоком. Беззубым ртом она что то пробормотала, что, мы не поняли, но мы знали, что она имеет в в иду. Как по команде мы расстелили на полу плащ-палатку и каждый положил от нашего богатого стола колбасу, масло, кексы, шоколад, сахар, тушёнку и многое другое. Мы так радовались, что мы можем кому то подарить, что сами стали как дети, с бабушкой и детьми мы шутили, пока внезапно кто то не запел Рождественскую песнь Тихая ночь, святая ночь. Ганс Ланг наигрывал её на губной гармошке, а мы подпевали сначала тихо, потом всё громче. Потом всё тише слышны были голоса, та как у некоторых от нахлынувших чувств стоял ком в горле. Бабушка тоже плакала, интересно, о чём она думала, где были мать и отец детей.
Четыре человека отнесли подарки в сени бабушки, она и дети были обеспечены продовольствием на несколько дней. Мы пережили еще один радостный Рождественский вечер, который нам подарила русская бабушка с внучками, смерть и война были забыты на некоторое время и мы обрели на несколько часов мир и покой. И каждый сочельник я думаю о наших гостях в этой русской хате, для которых мы были незваными гостями, но которые обращались с нами как с друзьями.
Рудольф Мюллер
----------------------
еще по теме
Питерский спектакль
Рождество 42 года
или
Письма о Волге
